Paleontica Community

Kijk,ik zuig dit niet uit mijn duim

Heb er een foto van gemaakt.


GR

euh...

Het lijkt me ook weinig steek te houden, Escherichia is een officiële genusnaam van een heel ander beestje. Op het screenshot dat je toont staat trouwens een hoofdletter. Mogelijk surf je per ongeluk naar een oude versie van die website of zo?
In ieder geval zou ik niet zomaar aannemen dat het nu I escherichia zou zijn.

Hallo Frederik,ik ik nu terug kijk naar de site zie ik terug die van mij staan.


Zou dit kunnen te maken hebben met de vertaling.


GR

Hallo Frederik,ik maak nu terug een foto,en de vorax is ook veranderd van naam.


Klopt dit dan ook niet.


GR

Ola Strandjutters,

Heb jij nog een Commodore 64 ..wellicht dat daar het euvel zit.
Dit met een knipoog vanzelfsprekend

Laatste getoonde tandje intrigeert me wel..zou deze niet per definitie alszijnde I. escheri benoemen..m.i. zit je met een UA3 positie van C. hastalis beter in de richting..
Mocht hij daadwerkelijk enige vorm van karteling hebben dan zou ik deze vondst gaarne eens beter op de plaat zien..fraai tandje (y)

Greetz Rene

Hallo Rene,heb je het over het laatste tandje die ik toon van Antwerpen,of deze van Cadzand ?


GR

Ola strandjutters,

Ik doelde op de laatste geplaatste foto, kan niet direct uit je berichtgeving halen welke waar vandaan komt? ...maar dat kan aan mij liggen

Dit betreft zeker geen I. escheri..mocht er daadwerkelijk een aanwezige vorm van karteling aanwezig zijn.(.kan dit niet goed waarnemen op de geplaatste foto's )
Dan heeft dit zeker mijn interesse, Soortgelijke vondsten (mocht het dit betreffen?) zijn ook elders in onze contreien gedaan.

Zoals ik al zei..zeer intrigerend tandje

Groetjes,

Rene

Sorry maar die rare naamgeving heeft nooit op mijn website gestaan...

Plaats je eens een link Pascal?

Laat maar, ik zie al wat er aan de hand is. Het ligt inderdaad aan een vertalingsplugin, zoals Pascal zelf al suggereerde. Sommige browsers bieden automatisch een vertaling aan. Als ik de website van Pieter door google translate draai (engels -> nederlands), dan wordt escheri vervangen door Escherichia, omdat de vertaalsoftware denkt dat het over E. coli gaat.

Oplossing: originele versie van de website bekijken

[Bewerkt door Frederik op 03-06-2014 om 10:53 NL]