Antw: Van welke soort haai is deze tand?
Geplaatst: 13 sep 2018, 22:57
Hoe goed jullie latijn ook is, het klopt toch niet hoor.
Er is één instantie die dit allemaal regelt: International Commission on Zoological Nomenclature
http://www.nhm.ac.uk/hosted-sites/iczn/code/
Ik vond niets op de website terug over deze zaak dus vroeg ik het aan een kennis van het museum in Tervuren.
Zijn antwoord is:
"Men neemt aan dat een patronym de genitief is van een gelatiniseerde naam. Om dat te doen volstaat het om ‘us’ achter de naam te plaatsen. Hasselt wordt dan Hasseltus en de genitief daarvan hasselti. Er is inderdaad een periode geweest dat men een dubbele ‘i’ gebruikte maar dat had niets te maken met het al of niet voorafgaan met ‘Van’. Waarom men het deed weet ik niet. Maar één ‘i’ is dus voldoende tenzij de naam zelf eindigt op ‘i’. Vb Systenoplacis waruii een patronym voor Charles Warui. "
De "Hasselt" die hij vermeldt is "Van Hasselt", een Nederlandse spinnenkundige. Zijn naam werd gegeven aan Latrodectus hasselti, een "zwarte weduwe" van Australië. De auteur schreef in 1870 "hasseltii", maar dat is kort daarna gecorrigeerd tot "hasselti".
Taxonomic references
Latrodectus hasseltii Thorell, 1870
Latrodectus hasselti door L. Koch, 1872
De naam werd dus al in 1872 veranderd door Koch. Later zijn er nog 2 auteurs geweest die een beschrijving van de spin gaven en die "hasseltii" gebruikten, maar al de anderen gebruikten "hasselti" zoals dat nu algemeen aanvaard wordt.
Er is één instantie die dit allemaal regelt: International Commission on Zoological Nomenclature
http://www.nhm.ac.uk/hosted-sites/iczn/code/
Ik vond niets op de website terug over deze zaak dus vroeg ik het aan een kennis van het museum in Tervuren.
Zijn antwoord is:
"Men neemt aan dat een patronym de genitief is van een gelatiniseerde naam. Om dat te doen volstaat het om ‘us’ achter de naam te plaatsen. Hasselt wordt dan Hasseltus en de genitief daarvan hasselti. Er is inderdaad een periode geweest dat men een dubbele ‘i’ gebruikte maar dat had niets te maken met het al of niet voorafgaan met ‘Van’. Waarom men het deed weet ik niet. Maar één ‘i’ is dus voldoende tenzij de naam zelf eindigt op ‘i’. Vb Systenoplacis waruii een patronym voor Charles Warui. "
De "Hasselt" die hij vermeldt is "Van Hasselt", een Nederlandse spinnenkundige. Zijn naam werd gegeven aan Latrodectus hasselti, een "zwarte weduwe" van Australië. De auteur schreef in 1870 "hasseltii", maar dat is kort daarna gecorrigeerd tot "hasselti".
Taxonomic references
Latrodectus hasseltii Thorell, 1870
Latrodectus hasselti door L. Koch, 1872
De naam werd dus al in 1872 veranderd door Koch. Later zijn er nog 2 auteurs geweest die een beschrijving van de spin gaven en die "hasseltii" gebruikten, maar al de anderen gebruikten "hasselti" zoals dat nu algemeen aanvaard wordt.
