Pagina 3 van 3

Antw: Altijd wel wat op de Zandmotor

Geplaatst: 19 okt 2014, 07:16
door Schouwenburg
Ik heb intussen bij de rest van mijn paarden kootjes gekeken en een enkeling heeft ook deze foramia. Van foto's is het moeilijk determineren en als je twijfelt neem je het zekere voor het onzekere.
Lidwientje je hebt helemaal gelijk, maar in Nederland (en niet alleen hier) is het een gewoonte geworden om dit soort Latijnse namen een Nederlandse uitgang te geven. Het is lelijk en ook ik doe er aan mee. Ik heb nooit Latijns geleerd en ken niet alle juiste termen.

Antw: Altijd wel wat op de Zandmotor

Geplaatst: 19 okt 2014, 15:14
door Lidwientje3
Weet ik wel Charlie, en iedereen snapt het ook wel zo, maar als je het woord foramen een Nederlandse uitgang zou geven, zou je het over 'foramens' moeten hebben. Omdat het enkelvoud één foramen is. Nu genoeg over taalkundige muggezifterij en terug naar de interessante inhoud :-)